Come rettificare la donazione in assenza di alcune parti

Nel 2013 mia zia ha fatto una donazione di beni immobili alla sorella (mia madre), comprendente tra l'altro un fabbricato rurale che nel 2008 è stato erroneamente accatastato da un geometra. Si tratta di un errore materiale nell'indicazione dell'identificativo catastale.Nel 2015 mia madre è deceduta ed è stata redatta la successione. L'anno successivo, rinvenuto l'errore, il geometra ha provveduto a effettuare la "variazione per modifica identificativo" tramite Docfa, e lo stato corretto contrasta con quanto riportato nell'atto notarile di donazione e nell'atto di successione.Oggi la parte donante ha 90 anni ed è affetta da demenza senile, mentre l'altra parte è rappresentata dagli eredi (io e mio fratello).Vorrei sapere se è possibile modificare l'atto notarile di donazione, specificandone i motivi, senza la costituzione innanzi al notaio della parte vivente.