Compenso dell'avvocato: coeredi obbligati in solido

Due eredi sono debitori in solido verso un avvocato, circa il pagamento di una parcella per l'attività svolta a favore del de cuius. Tale legale invia in tempi diversi, a ciascuno dei due eredi, due diverse diffide, ognuna intestata esclusivamente a uno di loro, e ognuna per il pagamento dell'importo complessivo del debito. In assenza di rapporti tra i due coeredi, sorge la possibilità che l'avvocato riceva il doppio del dovuto. Il legale può quindi inviare due diverse diffide, ognuna per l'intero importo, senza avvertire ogni coerede debitore in solido circa l'azione nei confronti dell'altro? O avrebbe dovuto inviare a entrambi i coeredi la medesima unica diffida con il totale da pagare?