Crociere in Europa: niente imbarco senza carta valida per l'espatrio

Con la mia famiglia dovevo imbarcarmi per una crociera nell'Adriatico. Purtroppo, al controllo dei documenti, mia moglie non aveva nè la carta d'identità valida per l'espatrio nè il passaporto e quindi nessuno di noi si è imbarcato e la crociera, già pagata, è sfumata. Avendo assicurato al controllo che mia moglie - o meglio l'intera famiglia - avrebbe fatto a meno di fare escursioni restando sulla nave, mi è stato risposto che la nave poteva essere controllata e mia moglie poteva essere considerata clandestina. Ma la nave non è considerato territorio dello Stato? Restando a bordo non avremmo messo piede in altri Stati.