Eredi e polizza, l'atto notorio non è un vincolo di legge

Mio padre è deceduto l’anno scorso, lasciando una polizza vita di cui sono beneficiario insieme con mio fratello. Prima di liquidarla, l'assicurazione ha chiesto di produrre una dichiarazione di atto notorio, che va fatta davanti a un notaio o in tribunale, con la presenza di due testimoni che rilasciano una dichiarazione giurata insieme a un erede.A me risulta, però, che in genere gli intermediari si accontentano, in tali casi, di una dichiarazione sostitutiva di atto notorio, più semplice e meno costosa, fatta in Comune da uno degli eredi, di fronte a un pubblico ufficiale e senza testimoni.L’assicurazione può esigere la dichiarazione di atto notorio invece della dichiarazione sostitutiva di atto notorio? Posso rifiutare di adempiere alla richiesta dell’assicurazione e chiedere comunque la liquidazione?