Errori del notaio, interviene l'assicurazione obbligatoria

Nel 1991 acquistai un immobile con annessi garage e cantina. Nel corso degli anni, a seguito di frazionamenti sulla stessa proprietà, ci furono variazioni catastali rispetto all'atto di provenienza. Nel 2013 vendetti a mio fratello la stessa proprietà, pur con dati catastali variati. Per l'atto preliminare di compravendita e per il rogito ci rivolgemmo allo stesso notaio, consegnandogli la documentazione in nostro possesso, tra cui l'atto di provenienza.Dopo oltre sei anni, dal sito dell'agenzia delle Entrate ho scoperto di essere ancora intestatario del locale frazionato di due metri quadrati adiacente al locale cantina, che pure appartiene allo stesso nucleo immobiliare ceduto. Certo che si trattasse di un errore del notaio, gli ho chiesto di intervenire per sanare tale situazione. Questi inizialmente mi ha detto che andava fatto un altro rogito a mie spese, poi si è dichiarato disponibile a farmi uno sconto sulla parcella, ma non sulle imposte.In una situazione come questa, di chi è la responsabilità? A chi tocca pagare le spese? Non è prevista un'assicurazione?