Escluso il doppio ampliamento nel Piano Casa Regione Liguria

Ho acquistato in Liguria una casa indipendente parzialmente ristrutturata e ampliata utilizzando l'indice di edificabilità del terreno circostante (titolo edilizio successivo al 2009). Dopo l'acquisto sono stati ultimati i lavori di ampliamento e ristrutturazione. Recentemente ho presentato una richiesta di ampliamento utilizzando il "piano Casa" e impiegando la cubatura del 2009. Questa richiesta è stata respinta dal comune ligure in base all'articolo 8, comma 1, della legge regionale 49/2009, che prevede che gli ampliamenti di cui agli articoli 3 e 4, della stessa legge, sono realizzabili previo permesso di costruire e non sono cumulabili con gli ampliamenti consentiti dagli strumenti urbanistici comunali. L'ipotesi dei tecnici è che l'interpretazione sia eccessivamente restrittiva: le due tipologie di ampliamento non sono cumulabili, ma nello stesso titolo edilizio. Tale ipotesi trova riscontro in un quesito del 19 luglio 2021 sulla vostra rubrica "L'esperto risponde" dall’avv. Massimo Sanguini il 13 settembre 2021. L'interpretazione dei tecnici è corretta ed è sostenuta da qualche sentenza? Cosa potrebbe succedere nel caso non esistano evidenze giuridiche ed io possa produrre solo un'osservazione?