I costi sostenuti dal cognato per la residente in Svizzera

Una pensionata italiana, residente in Svizzera e iscritta all'Aire (Anagrafe degli italiani residenti all'estero), è proprietaria di un appartamento in Italia, che utilizza quando viene in vacanza per qualche mese, e che resta sfitto per la restante parte dell'anno. Il condominio in cui si trova l'appartamento ha deciso di installare un ascensore. Poiché, mediante procura notarile, la pensionata ha demandato al cognato ogni adempimento per quanto riguarda i suoi beni in Italia, si chiede se può, quest'ultimo, intestarsi i bonifici dei pagamenti e godere delle eventuale detrazioni.