Il coltivatore diretto che è anche socio di Srl

In una società a responsabilità limitata (Srl) commerciale è presente un socio di capitale già titolare di un'azienda agricola con qualifica di coltivatore diretto. Si chiede se, non essendo amministratore ma solo socio, egli può prestare lavoro nella Srl commerciale e se dev'essere per questo assicurato Inail. Si precisa che questo soggetto è fratello dell'amministratrice e che la compagine sociale è completata dalla loro madre. Potrebbe essere assicurato ai fini Inail come coadiuvante/collaboratore? Oppure questo è precluso, perché non si è in presenza di una ditta individuale o di una società di persone?