Il titolo esecutivo non esime dall'obbligo di fatturazione

A seguito di una sentenza passata in giudicato, una pubblica amministrazione è stata condannata a pagare, a una società immobiliare, non soltanto i canoni di locazione di alcuni mesi arretrati (effettivamente non pagati), ma anche il rimborso delle spese di giudizio e gli interessi per ritardato pagamento. È vero che la sentenza del giudice è di per sé titolo esecutivo che consente alla pubblica amministrazione di effettuare direttamente il pagamento, ma io riterrei necessario che la società emetta un'apposita fattura elettronica, comprensiva sia dei canoni che degli oneri accessori (spese di giudizio e interessi legali). Che cosa ne pensa l'esperto?