L'erede italiana della quota di una multiproprietà francese

Mia madre, contribuente italiana, ha ereditato l'utilizzo di una settimana in una multiproprietà francese. Preciso che la società che sta curando la successione francese mi ha comunicato che si tratta di quote societarie con diritto di godimento. Vorrei sapere se la successione delle quote del residence, che, credo, dovrà essere fatta in Francia, dovrà poi essere riportata anche nella dichiarazione di successione in Italia oppure se ciò si può evitare.