La ritenuta non dovuta nella Cu del forfettario

Nel 2025, una Srl (terzo erogatore) ha pagato le somme dovute dal suo dipendente (debitore principale) a un avvocato (creditore pignoratizio), al netto della ritenuta del 20 per cento, non sapendo che il creditore fosse in regime forfettario. La Srl ha certificato i compensi e le ritenute al creditore, e gli ha inviato la certificazione unica (Cu) 2026, ma ora costui pretende che la Cu venga corretta, eliminando le ritenute e indicando soltanto l'importo netto. È possibile correggere la Cu, come richiesto dal creditore, e recuperare i versamenti effettuati in eccesso, in sede di presentazione del modello 770?