Portiere e ritiro della posta degli inquilini non registrati

Il mio quesito fa riferimento alla possibilità, per il portiere condominiale, di ritirare la corrispondenza dei condòmini, intendendo per tali coloro che risultano dall’anagrafe condominiale. Nel palazzo in cui svolgo l’attività di portiere, molti proprietari affittano i loro appartamenti a studenti o inquilini che non risultano nell’anagrafe condominiale, ma che, tuttavia, m’informano di essere in attesa di pacchi e/o corrispondenza. Vorrei, quindi, sapere quali sono i passaggi corretti da seguire prima di accettare la consegna di pacchi destinati a soggetti non registrati nell’anagrafe condominiale. Esistono norme o procedure specifiche da rispettare per evitare problematiche e responsabilità?