Una polizza infortuni relativa alle prestazioni dei volontari

In occasione di una manifestazione, un'associazione culturale composta da soli soci, senza dipendenti e, quindi, non iscritta all'Inail, deve avvalersi della collaborazione (prettamente gratuita e occasionale) di volontari. Si chiede se l'associazione è tenuta a provvedere alla denuncia Inail per coprire il rischio infortuni dei volontari, oppure se deve stipulare con un'agenzia di assicurazione polizze infortuni e responsabilità civile verso terzi, sempre in riferimento ai volontari.