I coniugi con due abitazioni principali in Comuni distinti

Con mia moglie (con cui sono in regime di divisione dei beni) condivido la proprietà di un immobile in un Comune dove solo mia moglie ha stabilito la sua residenza. Pertanto, mia moglie non paga Imu, mentre io l'assolvo al 50%, con la deduzione della quota relativa all'instaurazione di un comodato gratuito. Dal Comune di residenza di mia moglie, però, abbiamo appena ricevuto un accertamento per Imu non versata (acconto e saldo) del 2014: sicuramente il primo della serie, fino al 2019 compreso. L'unica spiegazione fornita riguarda il ricalcolo dell'imposta tenendo presente l'ordinanza 12050/2018 della Cassazione, che, però, credo sia stata in parte attenuata dalla circolare Mef del 18 maggio 2018. È corretto? Qual è l'orientamento delle Commissioni tributarie?