Il monolocale in Francia venduto dai nudi proprietari italiani

Tre fratelli posseggono la nuda proprietà di un monolocale sito in Francia. La madre, cittadina francese, ha l’usufrutto su tale monolocale e ha sempre provveduto al pagamento delle spese e delle tasse francesi. I figli, cittadini italiani residenti fiscalmente in Italia, non hanno mai fatto alcuna dichiarazione nel 730 circa la nuda proprietà di tale immobile. Con la vendita dell'immobile, la somma ricavata sarà suddivisa tra i fratelli e, al netto delle tasse previste dalla legislazione francese, verrà bonificata dall’acquirente su conti correnti in Italia. Si chiede di sapere se è possibile sanare la mancata dichiarazione (qualora tale obbligo gravi anche nel caso di nuda proprietà) e se la somma ricevuta dalla vendita, già tassata in Francia, debba essere dichiarata anche in Italia.