Se si paga in ritardo la rata relativa a un avviso bonario

In seguito al ricevimento di un avviso bonario per imposte dirette, si è proceduto al pagamento in 12 rate trimestrali. Purtroppo, il pagamento della quinta rata non è avvenuto nei termini previsti, ma è stato posticipato entro il termine di scadenza della rata successiva, ed è stato effettuato con ravvedimento con quattro giorni di ritardo. In conseguenza di questo ritardo, l'agenzia delle Entrate ha dichiarato decaduto l'avviso, con conseguente iscrizione a ruolo. Si chiede se, in questo caso, non si applica il principio del lieve inadempimento.