Imu sul box al comproprietario che non possiede la casa

Due coniugi, con abitazione principale di proprietà al 100% di uno solo, acquistano in comunione al 50 per cento, nella stesso stabile, una unità immobiliare pertinenziale di categoria C2 non assoggettandola a Imu. Il Comune, in fase di accertamento, contesta il loro operato e chiede il pagamento dell'imposta per mancanza del requisito soggettivo (appartenenza dell'abitazione e della pertinenza al medesimo soggetto). Vorrei sapere se è corretto tale operato.