Esposto per abusi edilizi e mancata risposta

Qualche tempo fa ho inoltrato al sindaco e alla Polizia locale un esposto per un presunto abuso edilizio che mi danneggiava nella realizzazione di una tettoia. Nella lettera chiedevo di accertare se l'opera fosse stata realizzata in assenza di autorizzazione e in contrasto delle leggi urbanistiche vigenti, per veder tutelato anche il mio interesse legittimo di veduta a piombo. Chiedevo anche che mi venisse data notizia dell'esito dell'accertamento, al fine di decidere le azioni da intraprendere per la tutela del mio diritto. Dopo circa tre mesi mi sono recato in Comune per chiedere notizie al comando della Polizia locale: la mia segnalazione non risultava trasmessa. Il Comune è tenuto a rispondere alla mia richiesta? Cosa posso fare per verificare le ragioni che hanno impedito la consegna dell'atto alla Polizia locale?