Fideiussione degli enti locali: i soggetti coinvolti

In base all'articolo 207, comma 1, del Tuel (Dlgs 267/2000), i Comuni possono prestare fideiussione, tra l'altro, «per altre operazioni di indebitamento da parte di aziende da essi dipendenti», mentre il comma 2 prevede che «la garanzia fideiussoria può essere inoltre rilasciata a favore delle società di capitali, costituite ai sensi dell'articolo 113, comma 1, lettera e), per l'assunzione di mutui destinati alla realizzazione delle opere di cui all'articolo 116, comma 1. In tali casi i Comuni... rilasciano la fideiussione limitatamente alle rate di ammortamento da corrispondersi da parte della società sino al secondo esercizio finanziario successivo a quello dell'entrata in funzione dell'opera».Si chiede di sapere se il termine "aziende" previsto dal comma 1 è da intendere in senso lato (quindi da riferire per estensione anche a società partecipate) o invece in senso tecnicamente specifico (ad esempio, riferito ad aziende speciali interne all'ente) e se è da ritenere valida la fideiussione prevista al comma 2, rilasciata però per l'intero mutuo e tutta la durata.