Il sentiero escursionistico che devia su un fondo privato

Lungo una strada vicinale, sita in una zona boschiva, un ente locale ha apposto un cartello segnaletico relativo a un sentiero escursionistico, indicando la deviazione dalla strada per proseguire la direzione di marcia attraverso un fondo privato. L'apposizione del cartello non è stata comunicata in alcun modo al proprietario di tale fondo. Posto che il tracciato della deviazione non è riportato sulla cartografia regionale o catastale (a differenza della strada vicinale), ma solo su una previsione urbanistica del piano di governo del territorio (Pgt), si chiede se l'operato dell'ente sia legittimo oppure leda il diritto di proprietà del fondo interessato.