La moglie con un solo figlio eredita il 50% dal de cuius

Nel marzo 2023 muore una persona che, tra gli altri beni, possedeva un immobile (non abitazione principale) in comproprietà al 50% con la coniuge, in comunione legale dei beni. Non risulta alcun testamento e le eredi sono la moglie e la figlia del defunto. Come vanno indicate, nella dichiarazione di successione, le quote dell'immobile in comproprietà? È corretto riportare il 25% alla vedova e il 25% alla figlia? Successivamente, dopo la voltura, si potrà inviare un'istanza in carta semplice all'ufficio del Catasto per eliminare l'indicazione del regime di comunione dei beni dalla quota di proprietà del coniuge superstite, oppure tale richiesta può essere già fatta in sede di dichiarazione di successione? Il de cuius possedeva anche un terreno, che in visura (dati di classamento) è riportato come particella divisa in due porzioni. In dichiarazione di successione è sufficiente indicare il foglio e la particella con il reddito dominicale complessivo, oppure si devono evidenziare entrambe le porzioni?