Errato conferimento di rifiuti, le responsabilità del condominio

Sono un portiere di condominio e tra le mansioni affidatemi rientra anche il ritiro dei rifiuti ai piani, nei giorni previsti dal calendario della raccolta differenziata. I rifiuti vengono conferiti dai condòmini in sacchi di grandi dimensioni e successivamente collocati, come da disposizioni comunali, nella pubblica via adiacente il palazzo, in attesa del ritiro da parte del servizio di raccolta. Recentemente, il condominio è stato sanzionato dalla polizia municipale per errato conferimento dei rifiuti, in quanto risultati miscelati e non conformi al calendario previsto. Vorrei sapere se, in assenza di flagranza dell’illecito, è legittimo sanzionare il condominio, considerato che i sacchi, una volta collocati sulla pubblica via, possono essere contaminati o manomessi da persone estranee e di passaggio. Inoltre, il portiere di condominio ha titolo od obbligo di ispezionare il contenuto dei sacchi per verificare la corretta differenziazione dei rifiuti, oppure tale attività esula dalle sue mansioni e può risultare indebita?