Il tedesco che vive in Italia e la pensione dalla Germania

Un contribuente tedesco, residente in Italia, percepisce redditi (da pensione e da fabbricati) anche nel suo Paese d'origine. Per l'anno 2017, nella dichiarazione dei redditi tedesca, il reddito dichiarato era pari a zero, in quanto, dai redditi da pensione e da fabbricati locati, venivano dedotte le spese di manutenzione sostenute, nell'anno stesso, per gli immobili posseduti in Germania. Ora, l'agenzia delle Entrate contesta l'omessa dichiarazione dei redditi derivanti dalla pensione percepita in Germania, non tenendo conto della dichiarazione ivi presentata, nella quale, per effetto delle deduzioni, si espongono redditi pari a zero, cui corrispondono zero imposte pagate all'estero. È corretto l'operato dell'agenzia delle Entrate? Non si dovevano considerare, invece, i redditi totali imponibili dichiarati all'estero, nella loro interezza?