La donazione «straniera» di titoli e denaro in Italia

Due coniugi, cittadini statunitensi (di cui uno anche in possesso della cittadinanza italiana), residenti stabilmente negli Usa, ove hanno anche la residenza fiscale, possiedono in un istituto bancario italiano, con rapporti singolarmente intestati, un deposito in conto corrente e un dossier costituito da titoli di Stato Usa e da azioni di società americane quotate al Nyse (New York Stock Exchange).I coniugi intendono donare parte di questo patrimonio, per un importo superiore a un milione di euro, all’unico figlio, cittadino statunitense residente stabilmente negli Usa, ove ha anche la propria residenza fiscale, il quale è anche in possesso della cittadinanza italiana. La donazione avverrebbe trasferendo il patrimonio su rapporti bancari già esistenti a nome del donatario nella stessa banca italiana.Conosciamo gli obblighi fissati dal fisco Usa, mentre vorremmo sapere se ci sono eventuali obblighi civili e fiscali da rispettare in Italia in merito all'operazione prospettata.