L'esecuzione forzata sull'immobile incerto tra proprietà o enfiteusi

Nell'ambito di una procedura esecutiva immobiliare è emerso che catastalmente gli immobili staggiti riportano in capo all'esecutato un più limitato dominio enfiteutico rispetto al pignoramento che ha diversamente a oggetto la piena proprietà. Qualora dall'esame degli atti di provenienza o da altra documentazione emergesse che in effetti l'esecutato abbia la piena proprietà degli immobili in questione, sarebbe possibile per il professionista delegato alla vendita rettificare i dati catastali in modo da alienare la piena proprietà? Si precisa, altresì, che sulla base delle ricerche effettuate il concedente, persona fisica, riportato nei dati catastali, risulta non rintracciabile.